catti是什么

　　近些年很多人参加CATTI考试，您了解这个考试吗?您想参加这项考试吗?其实这项考试只要您的英语水平达到一定的程度即可报名参加此考试，该考试没有相关学历及其他限制。如果您想具体了解，来和我们一起看看吧，说不定对你也有益处呢。

　　全国翻译专业资格(水平)考试(China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

　　一、CATTI的等级划分：

　　CATTI的全称为China Accreditation Test for Translators and Interpreters，全国翻译专业资格(水平)考试等级划分与专业能力：

　　资深翻译：长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力，能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献，

　　一级口译、笔译翻译:具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力，能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题，能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。

　　二级口译、笔译翻译:具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力，能胜任一定范围、一定难度的翻译工作。

　　三级口译、笔译翻译:具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力，能完成一般的翻译工作。

　　二、CATTI报名及考试日期：

　　CATTI的考试每年有2次考试机会：

　　上半年的考试报名时间是3月中询左右，考试时间是5月中旬左右;

　　下半年的考试报名时间是9月中旬左右，考试时间是11月中旬左右。

　　具体情况不同的省份不同城市报名日期及费用会有稍微的不同，具体请大家关注本网站，到时会发文通知。

　　或者大家也可关注中国人事考试网‍。

　　三、CATTI考试语种，等级和类别

　　1、CATTI考试有如下8个语种：

　　英语

　　日语

　　法语

　　阿拉伯语

　　俄语

　　德语

　　西班牙语

　　韩语

　　2、CATTI考试有如下四个等级：

　　资深翻译

　　资深翻译通过评审方式取得。

　　一级口译、笔译翻译

　　一级口译和笔译翻译通过考试与评价相结合的方式取得。

　　二级口译、笔译翻译

　　二级口译和笔译翻译通过考试方式取得。

　　三级口译、笔译翻译

　　三级口译和笔译翻译通过考试方式取得。

　　3、CATTI的两大类别：

　　CATTI的两大类别是笔译和口译，其中，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

　　四、CATTI的考试内容：

　　二级笔译需要考两门，上午考《笔译综合能力》，下午考《笔译实务》，均采用纸笔作答方式进行。

　　三级笔译需要考两门，上午考《笔译综合能力》，下午考《笔译实务》，均采用纸笔作答方式进行。

　　二级口译需要考两门，上午考《口译综合能力》，采用听译笔答方式进行，下午考《口译实务》，采用现场录音方式进行，其中《口译实务》要根据报名时的选择进行考试，是“交替传译”还是“同声传译”。

　　三级口译需要考两门，上午考《口译综合能力》，采用听译笔答方式进行，下午考《口译实务》，采用现场录音方式进行。

　　五、CATTI考试时间：

　　CATTI的考试，一般是上午考综合能力，下午考实务，下午考实务时是可以带纸质字典的，英汉和汉英;

　　二级笔译和三级笔译的《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟，《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。

　　二级口译和三级口译的《口译综合能力》科目考试时间均为60分钟;

　　二级口译的《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟;

　　三级口译的《口译实务》科目考试时间为30分钟。

　　不知道大家还想了解哪些考试的详情，都可以来这里找到答案。如果你也想参加相关考试，不妨来这里找到适合的培训课程，让自己更好地去准备。关注我们您会了解更多知识课程以及考试资讯，当然再好的课程也需要大家主观努力哦!